1、傳統(tǒng)結(jié)構(gòu)structure of traditional architecture

　　中國(guó)古建筑中的木結(jié)構(gòu)形式。

　　2、榫卯結(jié)合mortise and tenon connection

　　古建木結(jié)構(gòu)中一種常用的連接方式。兩個(gè)相接的木構(gòu)件在連接部位分別制成凸凹形狀，凸出的叫棒頭，凹進(jìn)的叫眼。

　　3、榫頭折斷tenon broken

　　榫頭因抗剪能力不足造成折斷的現(xiàn)象。

　　4、構(gòu)件撥榫tenon pull our

　　榫卯松動(dòng)、離析拔出。

　　5、大木歸安repair a building by not taking apart its timber structure

　　古建大木構(gòu)架原位修繕加固。

　　6、大木拆安repair a building by taking apart and readjusting its timber structure

　　古建大木構(gòu)架部分拆卸落地，重?cái)嘟M裝。

　　7、大梁滾動(dòng)a beam displaced horizontally

　　粱發(fā)生橫向位移錯(cuò)動(dòng)。

　　8、瓜柱歪閃short pillar decline

　　瓜桂的傾斜、錯(cuò)位現(xiàn)象。

　　9、落架重修r(nóng)epair a roof by taking apart and readjusting its wooden truss

　　將整個(gè)單體建筑的屋面梁架全部拆除重新組裝的修繕?lè)椒ā?/p>

　　10、打牮撥正correct displaced member

　　支起抬平歸位已產(chǎn)生位移的構(gòu)件。

　　11、墩接柱根replace rottem foot of a wooden column

　　截去糟朽柱根，接上完好的水料。

　　12、包鑲梁頭remove rotten part of a wooden beam aod recovered wizh new board

　　粱頭因漏雨或其他原因而發(fā)生糟朽，將梁頭四周的糟朽部分砍去、刨光，用木板依梁頭原有的截面尺寸粘貼在梁頭四周并用釘子釘牢，達(dá)到與完好的粱頭尺寸一致的效果。

　　13、托梁換柱replace wooden column by sustaining the beam it supported

　　在不拆除與柱子有關(guān)的其他構(gòu)件的前提下，將梁、枋等鉤件支頂起來(lái)，抽出壞住換上新柱。