1 總 則

　　1.0.1 為在城市排水工程規(guī)劃中貫徹執(zhí)行國家的有關法規(guī)和技術經(jīng)濟政策，提高城市排水工程規(guī)劃的編制質(zhì)量，制定本規(guī)范。

　　1.0.2 本規(guī)范適用于城市總體規(guī)劃的排水工程規(guī)劃。

　　1.0.3 城市排水工程規(guī)劃期限應與城市總體規(guī)劃期限一致。在城市排水程規(guī)劃中應重視近期建設規(guī)劃，且應考慮城市遠景發(fā)展的需要。

　　1.0.4 城市排水工程規(guī)劃的主要內(nèi)容應包括：劃定城市排水范圍、預測城市排水量、確定排水體制、進行排水系統(tǒng)布局；原則確定處理后污水污泥出路和處理程度；確定排水樞紐工程的位置、建設規(guī)模和用地。

　　1.0.5 城市排水工程規(guī)劃應貫徹“全面規(guī)劃、合理布局、綜合利用、保護環(huán)境、造福人民”的方針。

　　1.0.6 城市排水工程設施用地應按規(guī)劃期規(guī)�？刂�，節(jié)約用地，保護耕地。

　　1.0.7 城市排水工程規(guī)劃應與給水工程、環(huán)境保護、道路交通、豎向、水系、防洪以及其他專業(yè)規(guī)劃相協(xié)調(diào)。

　　1.0.8 城市排水工程規(guī)劃除應符合本規(guī)范外，尚應符合國家現(xiàn)行的有關強制性標準的規(guī)定。

　　2 排水范圍和排水體制

　　2.1 排 水 范 圍

　　2.1.1 城市排水工程規(guī)劃范圍應與城市總體規(guī)劃范圍一致。

　　2.1.2 當城市污水處理廠或污水排出口設在城市規(guī)劃區(qū)范圍以外時，應將污水處理廠或污水排出口及其連接的排水管渠納入城市排水工程規(guī)劃范圍。涉及鄰近城市時，應進行協(xié)調(diào)，統(tǒng)一規(guī)劃。

　　2.1.3 位于城市規(guī)劃區(qū)范圍以外的城鎮(zhèn)，其污水需要接人規(guī)劃城市污水系統(tǒng)時，應進行統(tǒng)一規(guī)劃。

　　2.2 排 水 體 制

　　2.2.1 城市排水體制應分為分流制與合流制兩種基本類型。

　　2.2.2 城市排水體制應根據(jù)城市總體規(guī)劃、環(huán)境保護要求，當?shù)刈匀粭l件（地理位置、地形及氣候）和廢水受納體條件，結合城市污水的水質(zhì)、水量及城市原有排水設施情況， 經(jīng)綜合分析比較確定。同一個城市的不同地區(qū)可采用不同的排水體制。

　　2.2.3 新建城市、擴建新區(qū)、新開發(fā)區(qū)或舊城改造地區(qū)的排水系統(tǒng)應采用分流制。在有條件的城市可采用截流初期雨水的分流制排水系統(tǒng)。

　　2.2.4 合流制排水體制應適用于條件特殊的城市，且應采用截流式合流制。

　　3 排水量和規(guī)模3.1 城市污水量

　　3.1.1 城市污水量應由城市給水工程統(tǒng)一供水的用戶和自備水源供水的用戶排出的城市綜合生活污水量和工業(yè)廢水量組成。

　　3.1.2 城市污水量宜根據(jù)城市綜合用水量（平均日）乘以城市污水排放系數(shù)確定。

　　3.1.3 城市綜合生活污水量宜根據(jù)城市綜合生活用水量（平均日）乘以城市綜合生活污水排放系數(shù)確定。

　　3.1.4 城市工業(yè)廢水量宜根據(jù)城市工業(yè)用水量（平均日）乘以城市工業(yè)廢水排放系數(shù)，或由城市污水量減去城市綜合生活污水量確定。

　　3.1.5 污水排放系數(shù)應是在一定的計量時間（年）內(nèi)的污水排放量與用水量（平均日）的比值。 按城市污水性質(zhì)的不同可分為：城市污水排放系數(shù)、城市綜合生活污水排放系數(shù)和城市工業(yè)廢水排放系數(shù)。

　　3.1.6 當規(guī)劃城市供水量、排水量統(tǒng)計分析資料缺乏時，城市分類污水排放系數(shù)可根據(jù)城市居住、公共設施和分類工業(yè)用地的布局，結合以下因素，按表3.1.6的規(guī)定確定。

　　表 3.1.6 城市分類污水排放系數(shù)

　　注：工業(yè)廢水排放系數(shù)不含石油、天然氣開采業(yè)和煤炭與其他礦采選業(yè)以及電力蒸汽熱水產(chǎn)供業(yè)廢水排放系數(shù)，其數(shù)據(jù)應按廠、礦區(qū)的氣候、水文地質(zhì)條件和廢水利用、排放方式確定。

　　1 城市污水排放系數(shù)應根據(jù)城市綜合生活用水量和工業(yè)用水量之和占城市供水總量的比例確定。

　　2 城市綜合生活污水排放系數(shù)應根據(jù)城市規(guī)劃的居住水平、給水排水設施完善程度與城市排水設施規(guī)劃普及率，結合第三產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值在國內(nèi)生產(chǎn)總值中的比重確定。

　　3 城市工業(yè)廢水排放系數(shù)應根據(jù)城市的工業(yè)結構和生產(chǎn)設備、工藝先進程度及城市排水設施普及率確定。